Klask
« c'heloù »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 a-benn e oa arri ar c'heloù, neuze e oa marv
[bɛn wa ɑj 'hɛ:lo 'nœe wa mɑrw]
lorsque la nouvelle est arrivée, pour alors il était mort
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ar c'heloù-se
[’hɛ:lo ze]
cette nouvelle-là
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 goulenn ar c'heloù deus an hini bihan
[gu:l 'hɛ:lo dəz 'ni:ni 'biən]
demander des nouvelles du petit
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 lâret ur c'heloù fall
['lɑ:rəd 'hɛ:lo fɑl]
dire une mauvaises nouvelles
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi