Brezhoneg Bro-Vear

« c'hwezañ »

Frazennoù kavet : 4

• 🔗 c'hwezañ

  wézan

  [wezã]

  transpirer

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 Me a lavar dit, 'meump bet gwelet, heu, tud oc'h esa sevel hennezh, oc'h esa sevel ar berchenn-se, ha e vijent... e wele an nen warne e vijent o c'hwezañ karje prest a-walc'h, oc'h esa ober, ha e vije poan oc'h ober, sell, sur.

  [me 'laːʁ dit møm pe gwe̞ːləd ø 'tud 'hesa 'zeːvəl 'hẽːs 'hesa 'zeːvəl 'bɛʁʃən ze a viʒɛŋ – 'weːle 'neːn 'waʁne viʒɛŋ 'χweːzã kaʁʒe pʁest 'waχ 'hesa 'ɔːʁ – a viʒe 'pwãːn 'hɔːʁ sɛl 'zyːʁ]

  Je te dis, nous en avons vu, des gens qui essayaient de la lever, qui essayaient de lever la perche, et ils étaient... On voyait sur eux qu'ils transpiraient presque en le faisant et qu'ils avaient du mal, tiens, sûr.

  Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.

  Dastumer : Riwal

• 👂 🔗 c'hwezañ

  ['hwe:zɑ̃]

  transpirer

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 c'hwezañ

  ['hwe:zɑ̃]

  suer [transpirer]

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi