Klask
« charriodoù »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 charriodoù bras aze gant peder rod houarn, 'na graet ma dad gant des vieilles batteuses
[ˌʃaɣiˌjɔˑdo ˈbɹɑˑz ... - ...]
de grands charriots là avec quatre roues en fer, que mon père avait faites avec des vieilles batteuses
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ an Onest, ganet e 1932 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Pleuveur-Gaoter, tud bet ganet e Pleuveur-Gaoter / Perwenan.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met a-drek se e vije charriodoù aze kwa, soudarded warne kwa hein
[mɛ dʁeg ze viʒe ʃa'ʁjo̞:zo 'ɑe kwa zu'dɑʁdəd warnɛ kwa ɛ̃]
mais derrière ça il y avait des charriots (?) là quoi, des soldats dessus quoi hein [transport de troupes]
???
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi