Brezhoneg Bro-Vear

« cheñcha »

Frazennoù kavet : 5

• 👂 🔗 peogwir e cheñcha... plac'hed a vez eu... hag a gemer an anv eu... « he faotr » kwa comme... evel e vez lâret kwa

  [...]

  puisque ça change... des filles qui euh... qui prennent le nom euh... de « leur mari » comme... comme on dit quoi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-31)

• 👂 🔗 1. Keriadenn 'meus bet klevet komz... 2. ya, Keri... 3. hennezh 'cheñcha ket sur a-walc'h

  1. [ˌkɛɾiˈaˑdən ...] 2. [ja - ...] 3. [...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Marcelle al Louedeg, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Plouilio / Plouilio.
  – Amede ar Meur, ganet e 1935 e Servel, o chom e Tredraezh, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  breur da Jañ ar Meur ; e yaouankiz en Servel hag aet da 20 vloaz da Blouilio
  – Jañ ar Meur, ganet e 1938 e Servel, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  gwaz Marcelle al Louedeg

  Dastumer : Tangi (2024-07-08)

• 🔗 cheñcha ket, hemañ a chom memes tra

  chincha ket, hém chom monstra

  [ʃɛ̃ʃa køt] [hem ʃom mõstʁa]

  Il ne change pas, il reste pareil.

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 boñ, amañ Ruchant eu... eu... boñ, 'cheñcha ket hañ ! Ruchant eu...

  [bɔ̃ ˌɑ̃mɑ̃ ɹyˈʃɑ̃n ə - ə bɔ̃ ʃɛ̃ˌʃɑ kəd ɑ̃ ɹyˈʃɑ̃n ə]

  bon, ici Ruchant euh... euh... bon, ça ne change pas hein ! Ruchant euh...

  Pederneg

  Gant : Ifig ar Blevenneg, ganet e 1939 e Pederneg, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg/Bear.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 hennezh ne cheñcha ket

  [hẽ:s 'ʃɛ̃ʃa kət]

  celui-ci ne change pas

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi