Klask
« cheñchont »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 a-wechoù e cheñchont plas ivez, ar pellañ ma int kap, pa santont an dañjer, goût a reont ivez
['we:ʒo 'ʃɛ̃ʃɛɲ plɑs ie 'npɛlɑ̃ ma hiɲ kɑp pe 'zɑ̃tɔ̃ɲ 'dɑ̃:ʒəɹ gu:d ə ɹɛɲ ie]
parfois ils changent de place aussi [crabes], le plus loin qu'ils peuvent, quand ils sentent le danger, ils savent aussi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 betek 'h eont d'ar skol goude kar neuze e cheñchont adarre koura
[’bekə heɔ̃n də sko:l ’gu:de kar ’nœhe ’ʃɛ̃ʃɔ̃ɲ ’ɑre kəɾɑ]
jusqu'à ce qu'ils aillent à l'école après, car alors ils changent de nouveau quoi
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 betek 'h eont d'ar skol goude kar neuze e cheñchont adarre koura
[’bekə heɔ̃n də sko:l ’gu:de kar ’nœhe ’ʃɛ̃ʃɔ̃ɲ ’ɑre kəɾɑ]
jusqu'à ce qu'ils aillent à l'école après, car alors ils changent de nouveau quoi
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi