Klask
« chipod-holen »
Frazennoù kavet : 3
-
🔗 kargañ e chipod-holen
kargan i chipeutoleun
[kaʁgã i ʃipøtolən]
remplir son calice [litt. remplir son pot à sel]
dit sur le vif, sans connaître la traduction du mot "calice"
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 chipod-holen
chipod holen
[ʃipod holən]
pot à sel
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ar chipod-holen eo ur machin da lakat holen
[ˌʃipɔ’to:lən ɛ ’mɑ:ʃin də ’lɑkə ’ho:lən]
la salière c'est un truc pour mettre le sel
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi