Brezhoneg Bro-Vear

« dad-iou-gozh »

Frazennoù kavet : 3

• 👂 🔗 feiz, ma dad a oa Kawan e anv, evelton, hag evel ma dad-kozh, evel ma... ma dad-iou-gozh ha ma bombard-iou-gozh a oa Kawan-tout hañ ! deus un tu, ha neuze ma vamm a oa Koadou, evel an anv eu... Koadou, e-kichen Bourbriag, ya !

  [... - ... ˈkɑwən ... - ... - ... - ... ˈkɑwən ... - ... - ... ˈkwɑˑdu - ... ˈkwɑˑdu - ... buꝛˈbɣiˑək - ja]

  ma foi, le nom de mon père était Cavan, comme moi, et comme mon grand-père, comme mon... mon arrière-grand-père et mon arrière-arrière-grand-père, c'était tous des Cavan hein ! d'un côté, et alors ma mère c'était une Coadou, comme le nom euh... Koadou, à côté de Bourbriag, oui !

  Gant : Jañ-If Kawan, ganet e 1962 e Prad, o chom e Prad, tud bet ganet e Prad / Prad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ma dad-iou-gozh... a oa deut... a oa deut da... da derc'hen menaj da Gerskawed

  [... - ... - ... - ... ge̞ɹˈskɑwət]

  Pleuveur-Gaoter

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Gwilhou, ganet e 1931 e Lanvaodez, o chom e Pleuvihan (EHPAD).
  dilojet da 6 vloaz da Bleuveur lec'h 'neus tremenet lodenn vrasañ e vuhez

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 peogwir eñ oa da dad-iou-gozh kwa

  [py’gy:r hẽ̞: wa də ˌdadio’go:s kwa]

  puisqu'il était ton arrière-grand-père quoi

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi