Klask
« dapje »
Frazennoù kavet : 2
-
🔗 nemet ha bugale-vihan a dapje da brenañ anezhe
[mɛt a by’gɑ:le vi:ən ’dɑpʃe də ’bʁe:nɑ̃ nɛ:]
à moins que les petits-enfants n'arrivent à les acheter
Gant : Aleñ Arzul, o chom e Bear, marvet e 2021.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ah ya, war gein ar marc'h neuze ne vez ket... n'eo ket mat ar jeu kar neuze e wreg a dapje... ur bazhad gantañ
[a jɑ war gɛɲ mɑrh 'nœhe ve kə nɛ kə mɑ:d ʒœ: kar 'nœhe i wrek 'dɑpʃe 'bɑhat kɑ̃tɑ̃]
ah oui, sur le dos de cheval [jaloux], alors c'est... ça ne va pas fort car alors sa femme prendrait... une raclée avec lui
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi