Brezhoneg Bro-Vear

« darempredet »

Frazennoù kavet : 3

• 👂 🔗 1. Milin ar Pont ! 'oan ket kat da... lâret anezhañ, Milin ar Pont, ya, ya, oui 2. nann ! 1. eu... geo, geo, geo, geo ! 2. ah, boñ ? 1. war-droad, geo ! 1. ah, boñ ? 1. si, si, si, si ! hennezh zo darempredet gant... gant les touristes

  1. [ˌmiˑlinəˈpõnˑ - ... - ... - ˌmiˑlinəˈpõnˑ - ja - ja - ...] 2. [...] 1. [... - ...] 2. [...] 1. [... - ... - ...]

  Plufur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.
  – Anna Gwilhou, ganet e 1935 e Plounerin, o chom e Plufur, tud bet ganet e Plounerin / Plounerin.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 un hent, deus... kazi deus traoñ... xxx ( ?)... n'eo ket ! geo ! met 'oa ket darempredet, eñ a vije graet deus se ar Genkiz, ya ! un hent karr, hag a arrie 'ba Palatande, hag ac'h ae da Roz ar C'hogou, me 'meus... darempredet, ur (grand travail ?), tout 'h aent dre eno

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˈge̞ŋkis – ja - ... - ... palaˈtɑ̃nde̞ - ... ˌɹoˑʒəˈhoˑgu - ... - ... – ...]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Wern, ganet e 1929 e Plûned, o chom e ar C'houerc'had, marvet e 2023, tud bet ganet e Treglañviz / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-16)

• 👂 🔗 evel bremañ ar park eu... kwa a oa kontrefed peogwir e vije (darempredet dre lec'h ?) an dour ha goude neuze e oa darempredet dre ar penn all

  [wɛl wa 'bomɑ̃ pɑɹg ə kwa wa kɔ̃tə'fɛt py'gy:ɹ viʒe taɹɑ̃m'pe:dət dɾe le̞h du:ɹ a 'gu:de 'nœ:he wa ˌdaɹɑ̃m'pɹe:dəd dɾe pɛn al]

  comme maintenant le champ euh... quoi c'était le contraire puisqu'il était (pratiquée par où passait ?) l'eau et après alors il était pratiqué par l'autre bout

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi