Klask
« deliaouet »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 d'ar c'houlz-se e vije deliaouet, deliaouet e bord ar c'hleuzioù d'ober... d'ober temz e-pad... e-pad ar goañv
[də 'huls:e viʒe dɛ'ʎo̞:ət dɛ'ʎo̞:ə bɔʁd 'hlœ̃jo do̞:ʁ do̞:ʁ tɛms pad pad 'gu:ɑ̃]
à cette époque-là on ramassait les feuilles, on ramassait les feuilles au bord des talus pour faire... pour faire de l'engrais pendant... pendant l'hiver
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha gwechall e vije deliaouet, serriñ delioù deus euh... hag e vije... goude e vijent kerc'het, se a vije graet 'ba an nevez-amzer, d'ar c'houlz-se e vije brav an amzer
[a gwe’ʒɑl viʒe dɛ’jɔwət ’zɛj̃ ’dɛjo dəz ə a viʒe ’gu:de viʒɛɲ ’kɛrχɛt ze viʒe gwɛd ban ˌnewe’ɑ̃mzər də ’huls:e viʒe brɑw ’nɑ̃mzər]
et autrefois on ramassait les feuilles, ramasser les feuilles de euh... et il y avait... après on allait les chercher, on faisait ça au printemps, à cette époque-là il faisait beau
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi