Brezhoneg Bro-Vear

« desinet »

Frazennoù kavet : 3

• 👂 🔗 hag e arriez amañ er penn, aze... an hent-se... fin... a heuilh, en tu all eo... Servel, amañ eo Sant-Ke, ha goude 'h an da... oblijet da vont... ha zo ur sacré virage amañ, e arriez... un tamm bihan pelloc'h amañ war an hent 'h a da... da Berroz, ma derc'hez aze war an hent-se, e arriez en tu all amañ, e-lec'h... ar pezh 'meus desinet dit, e arriez aze, hag amañ 'teus Pevar... Pont ar Pevar Ferson, hag e-se amañ 'teus Sant-Ke, aze 'teus Perroz, amañ 'teus Servel, hag aze 'teus Pleumeur

  [... - ... - ... - ... - ... - ˈzeꝛwəl - ... zɑ̃nˈke̞ˑ - ... - ... - ... - ... - ... - ... be̞ˈʁoˑz - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˌpõnəˌpɛwaꝛˈvɛꝛsõn - ... zɑ̃nˈke̞ˑ - ... pe̞ˈʁoˑz - ... ˈzeꝛwəl - ... plœˈmœˑꝛ]

  Sant-Ke

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Lug Kerrouz, ganet e 1955 e Brelevenez, o chom e Sant-Ke-Perroz, tud bet ganet e Brelevenez / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-09-09)

• 👂 🔗 1. ar Poull Glaou 2. ar Poull Glaou ya 1. ah 'ba... 'ba ar sekteur-se aze e oa tri be... tri bevar venaj bihan, gwelet e vezont aze eu... desinet, hag aet... aet tout d'ober résidences secondaires

  1. [ˌpulˈglo̞w] 2. [ˌpulˈglo̞w ja] 1. [a bah bah ˈsɛktœɹ ze ˌɑhe̞ wa ˌtɹi ˈbɛ - ˌtɹi ˈbɛwaɹ ˌveˑnəʒ ˈbiˑən - ˌgwe̞ˑlə ve̞ɲ ˌɑhe̞ ə - deˈsiːnət - ag ˌɛd - ˌɛt ˈtud do̞ɹ ...]

  1. ar Poull Glaou 2. ar Poull Glaou oui 1. ah dans... dans ce secteur-là là il y avait trois qua... trois quatre petites fermes, on les voit là euh... dessinées, et elles sont toutes devenues... devenues des résidences secondaires

  Kemperven

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.
  – Madelen Morvan, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Langoad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 kelornioù euh... martolod, kelornioù koñfitur a vije gwechall gant ur brok bihan aze, eñ a blije se din, e vije desinet martoloded warne

  [ke’lɔrɲo ə mar’to:lɔt ke’lɔrɲo kɔ̃’fytyr viʃe gwe’ʒɑl gɑ̃n bɾɔg ’bijən ’ɑhe hẽ̞: ’bi:ʒɛ ze dĩ viʃe de’si:nə ˌmartə’lɔ:dəd warnɛ]

  des seaux euh... de marins, il y avait autrefois des seaux de confiture avec une petite anse là, ça j'aimais bien, il y avait des marins de dessinés dessus

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi