Brezhoneg Bro-Vear

« deujent »

Frazennoù kavet : 3

• 👂 🔗 met... met ma kar dezhe dont dont... eu... eu... ar gwener ivez ! a ! te 'ta c'hoant e deuje.... e deujent diryaou !

  [mɛ mɛ ma ˈkɑːʁ de̞ dɔ̃n dɔ̃n - ə ə ˈgweːnəʁ ie - a te ta hwɑ̃n ˈdɛʃe ˈdɛʃɛɲ diˈʁiːo]

  mais... mais s'ils veulent venir il viennent... euh... euh... le vendredi aussi ! ah ! toi tu voulais qu'il vienne... qu'ils viennent le jeudi !

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 lâret 'na ma mamm ha ma zad din e vije... e deujent da gerc'hat ac'hanon, han-se 'meus ket nemet gortoz d'ober, marteze int bet retardet kwa hein

  [’lɑ:ʁə na mə vɑ̃m a mə zɑ:d dĩ viʒe dɛʃɛɲ də ’gɛʁhəd ɑ̃nɔ̃ ɑ̃’se mœs kə mɛ ’gɔʁto̞z do̞:ʁ ma’tehe hiɲ be ʁə’tɑʁdət kwa ɛ̃]

  ma mère et mon père m'avait dit qu'il y aurait... qu'ils viendraient me chercher, donc je n'avais qu'à attendre à faire, peut-être qu'ils ont été retardés quoi hein

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 lâret 'na ma mamm ha ma zad din e vije... e deujent da gerc'hat ac'hanon, han-se 'meus ket nemet gortoz d'ober, marteze int bet retardet kwa hein

  [’lɑ:ʁə na mə vɑ̃m a mə zɑ:d dĩ viʒe dɛʃɛɲ də ’gɛʁhəd ɑ̃nɔ̃ ɑ̃’se mœs kə mɛ ’gɔʁto̞z do̞:ʁ ma’tehe hiɲ be ʁə’tɑʁdət kwa ɛ̃]

  ma mère et mon père m'avait dit qu'il y aurait... qu'ils viendraient me chercher, donc je n'avais qu'à attendre à faire, peut-être qu'ils ont été retardés quoi hein

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi