Klask
« dever »
Frazennoù kavet : 8
-
👂 🔗 Sant... Sant-Dever ya, aze Sant-Dever ya, ah, ya ! Sant-Yves... Yves... ah, 'oaran ket, Sant-Dived... Sant-Deved, nann ? 'oaran ket, nann... Sant-Dived, ah, ya ! Sant-Ived ! Sant-Dived
[zɑ̃n zɑ̃nˈteˑvəꝛ - ja - ... sɑ̃ˈteˑvəꝛ ja - a ja - sɑ̃nˈtiˑv - ... - ... - zɑ̃nˈtiˑvət - zɑ̃nˈteˑvət - ... - ... - zɑ̃nˈdiˑvət - a ja - zɑ̃nˈdiˑvət - zɑ̃nˈdiˑvət]
Plouha
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Mahe, ganet e 1929 e Plian, o chom e Lannon, tud bet ganet e Plian / Plouha.Dastumer : Tangi (2025-01-13)
-
👂 🔗 ça c'était un devoir eviton-me, se a oa un dever
[witɔ̃me ze wa ’nde:vəɹ]
ça c'était un devoir pour moi, c'était un devoir
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, marvet e 2026, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ober e dever evel eo sañset kwa eo ober e labour
['o̞:bəɹ i 'de:vəɹ wɛl e̞ 'sɑ̃sət kwa he̞ 'o̞:bəɹ i 'lɑ:buɹ]
faire son devoir comme il faut quoi c'est faire son travail
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwechall pa vije ar person n'onn ket pegeit o lâret an oferenn, neuze e vije lâret « hemañ zo un dever gouloù »
[gwe'ʒɑl pe viʒe 'pɛʁsɔ̃n nɔ̃ kə pe'gɛjd lɑ:ʁ no'vɛʁn 'nœ:he viʒe lɑ:d 'hemɑ̃ zo 'ndɛwəʁ 'go:lo]
autrefois quand le curé était je ne sais combien de temps en train de dire la messe, alors on disait « celui-ci est pénible »
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un dever-gouloù
['ndɛwəʁ 'go:lo]
une personne pénible [litt. un brûleur de lumière]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un dever-gouloù
['ndɛwəʁ 'go:lo]
un brûleur de lumière [personne qui ne sait pas partir]
Gant : Klaod Gwilhou, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur vuoc'h hag a ra he dever kwa eo reiñ laezh kwa
[vyh a ɹa i ’de:vəɹ kwa he̞ ɹe̞j̃ le̞:s kwa]
une vache qui fait son devoir quoi c'est donner du lait quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ur vuoc'h a vo mat da dever kwa eo dre ma vo ur vuoc'h vat kwa, e vo ur bannac'h mat a laezh
[vyh vo mɑ:t tə 'de:vəɹ kwa e̞ dɾe vo vyh vɑ:t kwa vo bɑ̃h mɑt le̞:s kwa]
une vache bonne laitière quoi c'est puisqu'elle est une bonne vache quoi, il y aura une bonne quantité de lait
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi