Klask
« diaesañ »
Frazennoù kavet : 6
-
🔗 skrivañ eo an diaesañ
['skwrĩ:vã ɛ ndi'ɛsã]
c'est écrire qui est le plus difficile
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an diaesañ a gave ma vije skañv kwa
[di'ɛsɑ̃ 'gɑ:ve ma viʒe skɑ̃: kwa]
le plus dur qu'elle trouvait était si c'était léger quoi [charge, jument]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa oant oc'h ober anezhañ zo bet kavet an diaesañ evit n'eo bremañ
[pə wɑ̃ɲ ho:r neɑ̃ zo be kɑ:d di'ɛsɑ̃ wid nɛ brəmɑ̃]
quand ils étaient à la faire on a trouvé le plus dur, plus que ça n'est maintenant
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar pezh a oa an diaesañ kwa, neuze e lâre tout ar pezh a soñje
[pe:z wa di'ɛsɑ̃ kwa 'nœhe 'lɑ:rɛ tut pe:s 'ʃɔ̃:ʒɛ]
ce qui était le plus difficile quoi, alors il disait tout ce qu'il pensait
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'eo ket a-walc'h kaozeal, deskiñ... skrivañ eo an diaesañ
[ne̞ kə wax ko'zeəl 'diskĩ 'skwrivã e̞ ndi'ɛsã]
ce n'est pas le tout de parler, apprendre... c'est écrire qui est le plus difficile
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar pezh a oa an diaesañ kwa, neuze e lâre tout ar pezh a soñje
[pe:z wa di'ɛsɑ̃ kwa 'nœhe 'lɑ:rɛ tut pe:s 'ʃɔ̃:ʒɛ]
ce qui était le plus difficile quoi, alors il disait tout ce qu'il pensait
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi