Klask
« dic'hwennat »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 pa 'to fin da c'hwennat eu... out kat da... e vi prest da balat, « sarcler » n'onn ket petra eo hañ ! peut-être dic'hwennat, j'en sais rien...
[pa to fin də ’hwɛnət ə - hut kɑt tə - wi vi prest ə də - də ’bɑ:lat - ... nɔ̃ kə pʁɑ e̞ ze ɑ̃ - ... di’hwɛnət ...]
quand tu auras fini de sarcler euh... tu peux... tu seras prêt pour bêcher, « sarcler » je ne sais pas ce que c'est hein ! peut-être « épucer », j'en sais rien...
traduction
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dic'hwennat
[di'hwɛnət]
sarcler
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi