Klask
« diegi »
Frazennoù kavet : 12
-
🔗 nez ket diegi
n'è ket digi
[nɛ kø digi]
elle n'hésite pas.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 diegi 'meus da vont
digi meus de von-n.
[digi møs də võn]
j'ai la flemme d'y aller.
Gant : plac'h, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 kaout diegi
gad digi
[gad digi]
avoir la flemme
Gant : plac'h, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 n'eus ket da... n'eus ket da gaout diegi da dont da... da... da... nann !
[...]
il ne faut pas... il ne faut pas hésiter à venir pour... pour... pour... non !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Jelard, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Langoad / Berc'hed.Dastumer : Tangi (2023-08-28)
-
🔗 diegi 'ma ober
[ˈdiːgi ma ˈoːbəʁ]
j'avais la flemme de faire
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 diegi 'ma goull ganit
[’di:gi ma gul gə’nit]
je n'osais pas te demander
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ma eo 'ba traoñ ar park 'dez diegi o vont d'ar gêr moarvat
[ma hɛ bar trow park de ‘di:gi fõn də ge̞:r ma'hat]
si elle est en bas du terrain, elle a la flemme de retourner à la maison
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 diegi o vont
['di:gi vɔ̃n]
la flemme d'aller
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 diegi 'meus
['di:gi møs]
j'hésite
??? Par extension de sens ?
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 diegi o komañs labourat
['di:gi 'kɔmɑ̃s la'bu:rət]
la flemme de commencer à travailler
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 diegi 'meus o vont da labourat
['di:gi møs vɔ̃n tə la'bu:rət]
j'ai la flemme [je n'ai pas envie] d'aller travailler
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 diegi 'meus ober...
['di:gi møz 'o:bər]
j'ai la flemme de faire...
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi