Klask
« difindaoniñ »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 ha 'neuint ket kavet den ebet da difindaoniñ ar bañkartenn-se evit lakat unan nevez en he flas ?
[a ˌnœɲ cə ˌkɑˑd ˈdeˑn bed də divinˈdɑ̃wnĩ bɑ̃ˈkɑɹtən ze - wid ˈlɑkə yn ˈnewe ni ˈvlɑs]
et ils n'ont trouvé personne pour défoncer cette pancarte-là pour en mettre une nouvelle à la place [lieu-dit mal orthographié] ?
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, marvet e 2026, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi
-
🔗 prest e oan da difindaoniñ anezhi n'onn ket pelec'h
[pre̞st wɑ̃n də ˌdivin’dɑ̃wnĩ nɛj nɔ̃ kə ple̞h]
j'étais sur le point de la balancer je ne sais où [à propos d'une personne particulièrement agaçante]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hemañ n'eo ket mat nemet da difindaoniñ tout an traoù
['hemɑ̃ nɛ kə mɑ:d mɛd də ˌdivin'dɑ̃wnĩ tun trɛw]
celui-ci n'est bon qu'à tout casser
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi