Klask
« difisil »
Frazennoù kavet : 11
-
👂 🔗 n'oc'h ket difisil emezon-me
[ˌnɔx kə diˈvisil ˈmɔ̃me̞]
vous n'êtes pas difficiles dis-je [girouettes an politiques]
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 xxx ( ?) d'abituiñ anezhañ hañ ! peotramant goude e vo difisil
[? dabiˈtyːĩ ˈneɑ̃ ɑ̃ - pəˈtɑ̃mɑ̃n ˈguːde vo diˈvisil]
xxx ( ?) de l'habituer hein ! sinon après il sera difficile [nourriture]
???
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 arriout a raer difisil pa gozher
[aj a rɛr di’visil pe ’go:zɛr]
on devient difficile quand on vieillit
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 deus petra 'neus Doue 'neus xxx (?), deus ur paour glorus, ur paour glorus hag ur gourmand difisil
[dəs pʁɑ: nøz 'du:e nøz ? dəz ə po̞wʁ glɔ'ʁy:s po̞wʁ glɔ'ʁy:s a 'guʁmɑ̃n di'visil]
envers quoi Dieu a-t-il une (aversion ?), du pauvre orgueilleux, le pauvre orgueilleux et le gourmand difficile
???
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 Me n'on ket difisil, chistr ha gwin !
Mé non keu difisil : jist ha gwi-n !
[me nõ kø difisil ʒist a gwin]
Je ne suis pas difficile : du cidre et du vin !
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 beg-difisil
bék difisil
[beg-di’fisil]
bec difficile
Gant : plac'h, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 beg-difisil
[beg di’visil]
personne difficile [nourriture]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hemañ zo beg-difisil
[’hemɑ̃ zo beg di’visil]
il est difficile [sur le plan de la nourriture]
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 arriout a raer difisil pa gozher
[aj a rɛr di’visil pe ’go:zɛr]
on devient difficile quand on vieillit
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar sec'hed n'eo ket difisil
['zehət nɛ kə difisil]
la soif n'est pas difficile
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar sec'hed n'eo ket difisil
['zehət nɛ kə difisil]
la soif n'est pas difficile
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi