Brezhoneg Bro-Vear

« digwener »

Frazennoù kavet : 19

• 🔗 digwener

  dégwéneur

  [degwenəʁ]

  vendredi

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 digwener emañ d'arriet

  [deˈgweːnəꝛ mɑ̃ ˈdɑjət]

  il doit arriver vendredi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Michel, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Peurid, tud bet ganet e Langoad / Peurid.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 digwener zo arri aze

  [de'gwe:nəʁ zo ɑj 'ɑ:he]

  vendredi qui vient là

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Odil Gotie, o chom e Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 digwener

  [de'gwe:nər]

  vendredi

  Gant : Klaod Gwilhou, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Digwener kentañ zo digwener zo arri ha digwener goude zo digwener penn-sizhun.

  [de'gwe:nəʁ 'kentã zo de'gwe:nəʁ zo aj a de'gwe:nəʁ 'gu:de zo de'gwe:nəʁ pɛn'zy:n]

  Le "premier vendredi" est le vendredi qui arrive et le "vendredi après" est le vendredi qui suit.

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 di... digwener, eizhtez tremenet a vo digwener

  [de de'gwe:nər 'ɛjste tre'me:nəd vo de'gwe:nər]

  ven... vendredi ça fera huit jours passés vendredi

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 digwener penn-sizhun

  [de’gwe:nər pɛn’zy:n]

  vendredi prochain

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 digwener penn-sizhun

  [de’gwe:nər pɛn’zy:n]

  vendredi en huit

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ... vo bremañ, 'ba digwener... vo teir sizhun

  [vo 'bomɑ̃ bah de'gwe:nər vo tɛ:r zy:n]

  ... il y aura maintenant, vendredi [prochain]... ça fera trois semaines

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 pe digwener

  [pe diʁ'gwe:nəʁ]

  ou vendredi

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 🔗 digwener

  [de'gwe:nər]

  vendredi

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 digwener

  [de'gwe:nər]

  vendredi

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 digwener

  [dir'gwe:nər]

  vendredi

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 digwener

  [de’gwe:nər]

  vendredi

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 reoù Nice ac'h arrio digwener evit ur sizhunvezh

  [ˈɣeˑo ˈnis hajo dir’gwenər wid ə ’zynwəs]

  ceux de Nice arriveront vendredi pour une semaine

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 digwener d'abardaez

  [di'gwe:nər dabar'dɛ:]

  vendredi en fin d'après-midi

  Gant : Jañ-If ar Bihan, ganet e 1946 e Bear, o chom e Lannuon, tud bet ganet e Bear / Bear.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 c'hwi 'po pesked a-benn digwener

  [hwi po 'peskəd bɛn de'gwe:nər]

  vous aurez des poissons [au menu] pour vendredi

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an deiz all e oa bet gantañ, digwener, e oa bet gantañ 'ba 'r Lambal, o kerc'hat eu... kerc'hat ur marc'h, ur marc'h antier 'na... a-raok, ha 'na kaset anezhañ da spazhañ da Lambal, hag e oa bet Daniel gantañ o kerc'hat anezhañ

  [nde'ɑl wa be 'gãntã diʁ'gwe:nər - wa be 'gãntã bah lãm'bal - 'kɛ:həd ə 'kɛ:həd ə marχ - ə marχ 'ɛ̃tjəʁ na - ʁo:k a na 'kɑsə neɑ̃ də 'spɑ:hɑ̃ də 'lɑ̃mbal - a wa be da'ɳɛl gɑ̃tɑ̃ 'kɛ:hə neɑ̃]

  l'autre jour il avait été avec lui, vendredi, il avait été à Lamballe avec lui chercher euh... chercher un étalon, il avait un étalon entier... avant, et il l'avait envoyé se faire castrer à Lamballe, et Daniel avait été avec lui le chercher

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Me a deuio digwener da lavaret dit pe vo mat pe ne vo ket.

  Mé dèi digwéner de lât tit pé vo mat pé vo ket.

  Je viendrai vendredi te dire si c'est bon ou pas.

  Gant : plac'h, ganet e 1946 e Trezelan (Bear), o chom e Pederneg, tud bet ganet e Bear.

  Dastumer : Riwal