Klask
« diraki »
Frazennoù kavet : 5
-
🔗 diraki
diranki
devant elle
??? Collectage ancien et sujet à caution
Dastumer : Julien
-
🔗 'meus bet lâret se diraki
[møz be 'lɑ:ʁə se di'ʁɑki]
je lui ai dit ça devant elle
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 dirakañ pe diraki
[deˈʁakɑ̃ pe deˈʁaki]
devant lui ou devant elle
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 hoñ a lampfe 'ba 'n tan diraki
[hɔ̃: 'lɑ̃mfe ban tɑ̃:n diraki]
elle sauterait dans le feu devant elle [personne ayant peur d'une autre]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 hoñ a lampfe 'ba 'n tan diraki
[hɔ̃: 'lɑ̃mfe ban tɑ̃:n diraki]
elle sauterait dans le feu devant elle [personne ayant peur d'une autre]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi