Klask
« disheol »
Frazennoù kavet : 9
-
👂 🔗 aze zo disheol
[ˌɑhe zo diˈʃɛwəl]
là il y a de l'ombre
Gant : Michel Yekel, ganet e 1946 e Benac'h, o chom e Bear, tud bet ganet e Louergad / Gurunuhel.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hemañ a ra disheol
['hemɑ̃ ʁa di'ʃɛwɔl]
celui-ci fait de l'ombre
Gant : Ivon Maledan, ganet e 1931 e Trezelan, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 disheol
dichèwol
[diˈʃɛwɔl]
ombre
abri du soleil
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 ma karit 'h eomp d'an ti, en disheol
[me 'kerɛ hɑ̃m tən ti: di'ʃɛwɔl]
si vous voulez nous allons à la maison, à l'ombre
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 'ba 'n disheol
[ban di'ʃɛwəl]
à l'ombre, à l'abri du soleil
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kit eu... 'h eomp da vont disheol !
[ke̞t ə - hɑ̃m də vɔ̃n di'ʃɛwl]
allez euh... allons à l'ombre !
traduction
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 mont en disheol
[mɔ̃n 'diʃɛwl]
aller à l'ombre
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 disheol
[di'ʃɛwl]
à l'ombre
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 en disheol
[di'ʃɛwɔl]
à l'ombre
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi