Klask
« disklaeriet »
Frazennoù kavet : 4
-
🔗 met me, ac'hanta, 'meus un Le, o redek dans la nature ivez hag eu... ha n'eo ket bet disklaeriet james ivez, L... Brouder, ha eo L... normalamant, ma... c'hoar ma zad a lâre din, « al Le, emezi, zo... zo kollet, emezi, pell zo, emezi, al Le zo... Le Brouder »
[...]
mais moi, eh bien, j'ai un Le, qui se balade dans la nature aussi et euh... et il n'a jamais été déclaré non plus, L... Brouder, et c'est L... normalement, ma... la sœur de mon père me disait, « le Le, disait-elle, est... est perdu, disait-elle, depuis longtemps, disait-elle, le Le est... Le Brouder »
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.Dastumer : Tangi (2025-02-04)
-
👂 🔗 ya, n'eo ket bet disklaeriet tout an traoù kwa !
[ja - ... disˈklɛjɛt tun ˈtɣɛw kwa]
oui, tout n'a pas été dévoilé quoi [exactions à le fin de la guerre] !
Gant : If Koshig, ganet e 1938 e Kaouenneg, o chom e Kawan, tud bet ganet e Tonkedeg / Kaouenneg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 bremañ abaoe eo disklaeriet, gwelet a rit, ken alies war ar journalioù aze, ar reoù vras, pegement a sirk...
['bomɑ̃ bwe he̞ dis'klɛ:ɹjəd gwe̞:l ə ɹet ken a'li:ɛz waɹ ʒuɹ'nɑ:ljo 'ɑ:he ɹew'vɹɑ:z pe'gemən siɹk]
maintenant depuis que c'est publié, vous voyez, aussi souvent dans les journaux là, les grands, combien de cirque...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 deus se e oa bet disklaeriet (?)
[dœs se wa be di'sklɑjət]
il en avait perdu ses illusions [sur la croyance de la charrette de l'Ankou]
???
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi