Brezhoneg Bro-Vear

« diskutiñ »

Frazennoù kavet : 6

• 👂 🔗 met a-hend-all, tu comprends, eñ n'eo ket bet sa... eñ n'eo ket douzh amañ hein, n'eo ket eu... n'eo ket... nann, n'eo ket ac'hann, 'neus ket gouvezet pesort mich... pesort zo bet ba... a oa tremenet ba... nann ! kap eo da diskutiñ brezhoneg met pas da lâret eu...

  [...]

  mais autrement, tu comprends, il n'a pas été élev... il n'est pas d'ici hein, il n'est pas euh... il n'est pas... non, il n'est pas d'ici, il n'a pas su quels mét... ce qu'il y a eu à... s'était passé à... non ! il est capable de discuter en breton mais pas de dire euh...

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

  Dastumer : Tangi (2025-02-13)

• 👂 🔗 ar *Ruzi... ar Rusi marteze e vo ezhomm da diskutiñ gante ha c'hoazh ! met hep... hep Poutine, hep Poutine

  [... - mɛ ˈhep - ˌhep ... - ˌhep] Kos

  la *Rusie... la Russie peut-être qu'il faudra discuter avec eux et encore ! mais sans... sans Poutine, sans Poutine

  Gant : If Koshig, ganet e 1938 e Kaouenneg, o chom e Kawan, tud bet ganet e Tonkedeg / Kaouenneg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 evañ ur bannac'h solut ya, oh ya, e-skeud diskutiñ evel-se

  [’e:vɑ̃ bɑ̃h ’so:lyd ja o ja skœ:d di’skytĩ və’se]

  boire un bon coup oui, oh oui, tout en discutant comme ça

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 diskutiñ a rae ivez diwar Tour de France

  [di’skyti rɛ ie ’diwar tur də frɑ̃s]

  il discutait au sujet, à propos du Tour de France

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 me eo gwelloc'h din diskutiñ e brezhoneg hañ, me eo gwelloc'h din diskutiñ e brezhoneg

  [me e̞ 'wɛlɔh tĩn dis'kytĩ bʁe̞'zɔ̃:nək ɑ̃ - me e̞ 'wɛlɔh tĩn dis'kytĩ bʁe̞'zɔ̃:nək]

  moi je préfère discuter en breton hein, moi je préfère discuter en breton

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 diskutiñ war ar prizioù

  [di'skyti war 'bri:ʒo]

  discuter des prix

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi