Klask
« dispak »
Frazennoù kavet : 5
-
👂 🔗 dispak se war da drankilite aze, ha sell dioute, met... met... frajil a-walc'h eo... eo darn dioute !
[ˈdispag ˈze waʁ də ˌdʁɑ̃kəˈlite ˌɑhe - a ˌzɛl ˈdɔ̃te̞ - ... - ...]
déballe-le tranquillement là, et regarde-les [photos], mais... mais... elles sont assez fragiles... certaines d'entre elles !
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 poner eo hañ, pa dispak an heol un tamm
[’pɔ̃ˑnəʁ ɛ ɑ̃ pe ’dispak ’nɛwɔl tɑ̃m]
il fait lourd hein, quand le soleil se montre un peu
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Drol eo. Mouget. Mouget eo ya, n'eo ket dispak.
['dʁoːl e̞ – 'muːgət – 'muːgəd e̞ ja – 'ne̞ kə 'dispak]
Il [le temps] est bizarre. Il est couvert oui, il n'est pas dégagé.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
🔗 honnezh eo dispak he loar
[hɔ̃:s ɛ ’dispak i lwɑ:r]
celle-là a la lune à l'air [les fesses]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 honnezh eo dispak he loar
[hɔ̃:s ɛ 'dispak i lwɑ:r]
celle-là a la lune à l'air [les fesses]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi