Klask
« divalavañ »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 an dud 'te an divalavañ, ret e vez renket deskiñ tout dezhe, al loened... hag al loened a ra moaien d'ober
[ən dyt te ndiva'lo:ɑ̃ ɹɛd ve 'ɹɛŋkə 'diskĩ tut tɛ: 'lwẽ̞:nəd a 'lwẽ̞:nəd ɹa 'mojən do̞:ɹ]
les gens sont les plus nuls, il faut tout leur apprendre, les animaux... et les animaux trouvent le moyen de faire
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 serjant, divalavañ hini zo prest a-walc'h
['sɛɹʒɑ̃n divaˈlo:ɑ̃ 'hi:ni zo pɹe̞st ə'wɑx]
le sergent, c'est presque [le grade] le plus minable
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an dud en em gont... digourdi, hag i eo an divalavañ peogwir e vez renket deskiñ tout dezhe
[ən dyd nɔ̃n gɔ̃n di’guɹdi a’gi he̞ ˌdiva’lo̞wɑ̃ py’gy:ʁ ve ’ʁɛŋkə ’diskĩ tut tɛ:]
les gens se considèrent... intelligents, alors qu'ils sont les plus médiocres puisqu'il faut tout leur apprendre [par rapport à l'instinct animal]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 serjant, divalavañ hini zo prest a-walc'h
['sɛɹʒɑ̃n divaˈlo:ɑ̃ 'hi:ni zo pɹe̞st ə'wɑx]
le sergent, c'est presque [le grade] le plus minable
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi