Klask
« divouchañ »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 bep gont amzer 'ta droed da divarrañ da goad kwa, da divouchañ an douar ha traoù kwa
[bɔb gɔ̃n ’ɑ̃mzəʁ ta dʁœd də di’vɑʁɑ̃ də gwɑt kwa də di’vuʃɑ̃ ’ndu:aʁ a tɾɛw kwa]
à chaque intervalle de temps tu avais le droit d'émonder ton bois quoi, d'éclaircir tes terres et tout quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kement ha divouchañ
[kemta di'vuʃə]
tant qu'à déboucher [l'entrée de champ]
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 fournis boeson war an daol... divouchañ ha degas anezhañ ha servijiñ
['furnis 'bwɛsɔ̃ warn do:l di'vuʃə neɑ̃ a tjɛz neɑ̃ a zɛr'vi:ʒĩ]
fournir de la boisson sur la table... déboucher et l'apporter et le servir [échanson]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi