Klask
« draig »
Frazennoù kavet : 2
-
🔗 Petra a vo graet da goan ? Soubenn an tri draig !
Pra vo gwèt héyé de gwan-n ? Zoubeun tri draï-tch !
[pʁa vo gwɛt ˈhɛje də gwã:n] [ˈzu:bən tʁi ˈdʁa:ic]
Qu'est-ce qui va être fait pour le souper aujourd'hui ? La soupe des trois petites choses !
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Soubenn an tri draig : "dour, holen ha baraig". Pa ne vez ket traoù d'ober da goan.
Zoubeun tri draït-ch : "dour, holeun ha baraït-ch. Pa vi ket trèw do de gwan-n.
[ˈzu:bən tʁi ˈdʁa:ic duːʁ ˈho:lən a baˈʁa:ic] [pa 'vekə tʁɛw doːʁ də gwã:n]
La soupe des trois choses : de l'eau, du sel et du pain. Quand il n'y a rien pour faire à manger.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien