Klask
« droenn »
Frazennoù kavet : 8
-
👂 🔗 aze zo ur pont, a lâran dit eu... un (droenn ?) evit mont da Goudlin kwa, aze zo ur pont bien sûr... eu... emichañs ! ya !
[... - ... - ... ˈgudlin ... - ... - ...]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.Dastumer : Tangi (2024-08-23)
-
👂 🔗 ah ! Milin Droenn 'meump ankoueet ya, ah ya 'vat ! ah, ya ya ya ya ya ! ya, ya, ya, ya ! Milin Droenn ya !
[a - ˌmiˑlin dɣoˈɛn ... - ... - ... - ˌmiˑlin dɣoˈɛn ja]
Plounerin
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsoa an Ozhac'h, ganet e 1938 e Plounerin, o chom e Plounerin, marvet e 2023, tud bet ganet e Lohueg / Gwerliskin.Dastumer : Tangi
-
🔗 1. oui, « un droenn » zo un tour, « un droenn » zo un dro kwa hein ! tu fais un... 2. un dro hir ya 1. kap eo d'ober un droenn, un droenn betek Gwenezhan ha dont d'ar gêr 2. hag e rez ur sakre tro, ur pezh droenn
1. [... ˈndɾoːən zo ... - ˈndɾoːən zo ˈndɾoː kwa ɛ̃ ...] 2. [ˌndɾoˑ ˈhiːɹ ja] 1. [kab e̞ do̞ˑɹ ˈndɾoːən - ˈndɾoːən ˈbekə gweˈneːzən a dɔ̃n də ˈge̞ːɹ] 2. [a ɹe̞s ˌsɑkɹe ˈtɾo - pez ˈdɹoːən]
1. oui, « un tour » c'est un tour, « un tour » c'est un tour quoi hein ! tu fais un... 2. un long tour oui 1. tu es capable de faire un tour, un tour jusqu'à Gwenezhan et revenir à la maison 2. et tu fais un sacré tour, un grand tour
Gant :
– Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.
– paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un droenn deus ar sekteur kwa
['ndɾoən dəs 'sɛktər kwa]
un tour du secteur quoi
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un droenn
[ən 'droən]
une tournée
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 o c'hoari en-dro da hemañ 'meus graet un droenn
[hwɑj ndɾo: də 'hemɑ̃ məz gwɛd ən 'dɾoən]
en tournant autour de celui-ci, j'ai fait un tour
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eñ 'neus bet un droenn
[hẽ̞: nøz be 'droən]
il a eu une tournée
???
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 an droenn Frañs
['ndroən vrɑ̃:s]
le Tour de France
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi