Klask
« droioù »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 ha Lann Servel ! Lann Servel... petra eo, Lann Servel ? ya ! se... tu vas... me zo bet komzet din deus Lann Servel ivez, ka#... ka#... kalz a droioù
[a ˌlɑ̃nˈzeɹwəl - ˌlɑ̃nˈzeɹwəl - ... ˌlɑ̃nˈzeɹwəl - ja - ... - ... - ... ˌlɑ̃nˈzeɹwəl ... - ...]
Servel
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If an Damani, ganet e 1927 e Servel, o chom e Trebeurden, marvet e 2023, tud bet ganet e Brelevenez / Brelevenez.Dastumer : Tangi (2023-08-30)
-
🔗 Neus ket graet kalz a droioù.
Neus ket gouèt kals droyo.
[nøs kø gwɛt kals dʁojo]
Il n'a pas fait beaucoup de tours.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 tout an droioù diwezhañ 'ma bet gwelet anezhañ
[tud 'drojo di'weɑ̃ ma be 'gwɛ:lə neɑ̃]
toutes les dernières fois que je l'ai vu
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ken wezh all ha chañs dit 'ba 'n droioù-korn
[ken we’ʒal a ʃɑ̃:s tit ban 'drojo kɔrn]
à la prochaine, et bonne chance dans les virages [quand on quitte quelqu'un]
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi