Klask
« duiñ »
Frazennoù kavet : 2
-
🔗 ha goude 'tije d'ober treiñ anezhañ gwezh-ha-gwezh-all abalamour dezhañ da duiñ, da dareviñ
[a 'gude tiʒe do:r trɛĩ 'neɑ̃ gweʃagwe'ʒal blɑ̃m 'deɑ̃ də 'dyi də 'dɑrwi]
et après tu avais à faire, le tourner de temps en temps pour qu'il noircisse, qu'il mûrisse
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa welez anezhe o komañs duiñ, hopala !
[pe 'wɛ:lɛz nɛ: 'komɑ̃z 'dyĩ hopa'lɑ]
quand tu commences à les voir noircir, oh là là ! [avoine à chapelets]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi