Klask
« ebeuli »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 met eno 'h on bet oc'h ebeuliñ kezeg ivez, oc'h ebeuli... oc'h ebeuliñ kezeg, halañ, halañ ar gazeg kwa, « eubeuliñ » a vije lâret, « eubeul... eubeuliñ », e-kichen... e-kichen eu... gant ar saout e vije lâret « dont da halañ ur vuoc'h bennaket »
[mɛ ˈeˑno hɔ̃ ˌbe hœˈbœjĩ ˈkeˑzɛg ˌiˑe - hœˈbœj hœˈbœjĩ ˈkeˑzɛg - ˈhɑˑlə ˈhɑˑlə ˈgɑˑzək kwa - œˈbœjĩ ˌviʃe ˌlɑˑd - œˈbœj œˈbœjĩ - ˈkiʃən ˈkiʃən ə - gɑ̃ ˈzɔwd ˌviʃe ˈlɑˑɣəd dɔ̃n də ˈhɑˑlə ˈvyˑɣ bəˈnɑkət]
mais j'ai été pouliner des juments là-bas, poulin... pouliner des juments, mettre bas, mettre bas la jument quoi, « pouliner » qu'on dit, « poulin... pouliner », alors que... alors que euh... pour les vaches on disait « venir mettre bas une vache quelconque »
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 met pa ebeuli ar gazeg
[mɛ pe 'hœ:bœʎ 'gɑ:zək]
mais quand la jument pouline
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi