Klask
« eeunet »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 zo... emañ an hent oc'h ober an dro dezhañ, met bezañ kap da lakat anezhañ 'ba an hent, 'ba an hent kozh hag e vije graet... eeunet, eeunet an hent bepred, emañ an hent o c'hoari en-dro dezhañ
[zo - mɑ̃ ˈnɛn ho̞ɹ ˈndɾo ˌdeˑɑ̃ - mɛ ˌbeˑɑ̃ ˌkɑb də ˌlɑkə ˌneˑɑ̃ bah ˈnɛn - bah ˌnɛn ˈkoːz a viʒe ˌgwɛd - ˌɛwnət - ˌɛwnəd ˈnɛn ˌbopət - mɑ̃ ˈnɛn ˌhwɑj ˈndɹo ˌdeˑɑ̃]
il y a... la route en fait le tour [pylône électrique], mais il eut fallu le mettre sur la route, sur la vieille route et ça aurait fait... rendu rectiligne, rendu la route rectiligne toujours, la route en fait le tour
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jakez Dilinan, ganet e 1931 e Lokmikael, o chom e Kemperven, tud bet ganet e Tonkedeg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'na eeunet e oto neuze
[na ɛ̃’ve:nəd i ’oto ’nœ:he]
il avait remis sa voiture droite [sur la route]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eo bet eeunet an hentoù ha kement zo
[ɛ bed ’ɛwnəd ’nĩʃo a ˌkemən’zo]
les routes ont été tracées plus droites et tout
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi