Klask
« fennoù »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 a-benn neuze int krog da goll o fennoù
[bɛn 'nœ:e iɲ kɹɔg də gɔl o 'vɛno]
pour alors ils commencent à perdre la tête
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
MarichalDastumer : Tangi
-
🔗 ar saout a vez pennasket, staget o zreid deus o fennoù
[zowd ve pɛ'nɑskət 'stɑ:gəd o zrɛjd døz o 'vɛno]
les vaches sont entravées, leurs pattes attachées à leurs têtes
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
🔗 ar saout a vez pennasket, staget o zreid deus o fennoù
[zowd ve pɛ'nɑskət 'stɑ:gəd o zrɛjd døz o 'vɛno]
les vaches sont entravées, leurs pattes attachées à leurs têtes
Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'ba o c'hased koad e lakent un dra bennaket da ampich o... ampich anezhe da gignat o fennoù-glin hañ
[ba no 'hɑsət kwɑt 'lɑkɛɲ ə ndrɑ bə'nɑkəd də 'hɑ̃mpiʒ o 'hɑ̃mpiʒ nɛ: də 'giɲəd o bɛno’gli:n ɑ̃]
dans les caisses en bois elles mettaient quelque chose pour empêcher leur... les empêcher de s'écorcher leurs genoux hein
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi