Klask
« fent »
Frazennoù kavet : 8
-
🔗 Fent 'meus ganit-te.
fèn meus gan-nité
[fɛn møs gãnite]
tu me fais rire.
Gant : plac'h, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 ha goude, 'da kemeret fent o welet penaos... me 'meus... primevères aze ivez da, hag ar re-se a oa deut ganin... ganimp, deus ar vered, me 'mez doan da goll ar re-seoù hañ, int deut aze evel-se
[...]
et après, je l'avais fait rire en voyant que... moi j'ai... des primevères là aussi, et celles-là je les avais ramenées... nous les avions ramenées, du cimetière, moi j'ai peur de perdre celles-là hein, elles ont poussé là comme ça
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi (2025-04-16)
-
🔗 fent, fent, fent, kabiten !
[ˈfɛn - ˈfɛn - ˈfɛn - kaˈbitən]
rigolade, rigolade, rigolade, mon capitaine !
pour se moquer d’un personnage excentrique
Gant : Ived Gwilhou, ganet e 1935, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Plouizi / Langonned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 1. 'oara ket peogwir eo serr an nor 2. peogwir serr eo an nor, 'na ket gwelet, 'oa ket kat da lâret 1. se a oa fentig... fentigelloù gouez dezhe, ya 2. fent... fentigelloù ya
1. [wa'ʁɑkə py'gy:ʁ e̞ zɛʁ no:ʁ] 2. [py'gy:ʁ zɛʁ e̞ no:ʁ - na kə 'gwe̞:lət - 'wakə kɑt tə 'lɑ:ʁət] 1. [ze wa fɛntiɟ fɛnti'ɟelo gweʃ tɛ: - ja] 2. [fɛnt - fɛnti'ɟelo ja]
1. il ne sait pas puisque la porte est fermée 2. puisque la porte est fermée, il n'avait pas vu, il ne pouvait pas dire 1. ça c'était des plais... des plaisanteries comme ils disent, oui 2. des plais... des plaisanteries oui
Gant :
– Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
– Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.Dastumer : Tangi
-
🔗 fent
[fɛnt]
humour
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 fent 'mez gantañ
[fɛn me 'gɑ̃tɑ̃]
il me fait rire
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 fent 'meus ganit
[fɛn møz 'gɑ̃nit]
tu me fais rire
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Tangi
-
🔗 fent 'mez gante
[fɛn me gɑ̃tɛ]
ils me font rire
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi