Klask
« fezh »
Frazennoù kavet : 9
-
🔗 plant ognon gwerzhet 'ba karrezioù douar ha 'meus plantet anezhe en o fezh
[plɑ̃n 'o:ɲɔ̃n 'gwɛʁzəd ba ka'ʁejo 'du:aʁ a møs 'plɑ̃ntəd nɛ: no ve:s]
des plants d'oignons dans des carrés de terre et je l'ai ai plantés en entier
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 en o fezh
[no ve:s]
en entier [œufs]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pas beterabez en he fezh
[paz be’trɑ:bəz ni ve:s]
pas une betterave en entier
Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ne vanke ket d'ar c'haraj bezañ... bezañ en he fezh tamm ebet
[’vɑ̃ŋkɛ kə tə ’kɑɾaʃ ’beɑ̃ ’beɑ̃ ni ve:s tɑ̃m bet]
il ne fallait pas que la chènevotte soit... soit entière
Gant : Ivona ar Moulleg, ganet e 1916 e ?, o chom e Sant Laorañs, marvet e 2018.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha war ma fezh n'eo ket... eo douget n'eo ket
[a war mə be:z nɛ kə hɛ 'du:gə nɛ kət]
et sur mon titre de propriété il n'est pas... c'est mentionné qu'il ne l'est pas
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ne debri ket anezhi en he fezh ?
['di:bi kə nɛj ni fe:s]
tu ne la mangeras pas en entier ?
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 e choment en o fezh
[’ʃomɛɲ no fe:s]
ils restaient entiers [cassis lors de la cuisson]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 en o fezh
[no ve:s]
en entier [œufs]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ne vanke d'ar c'haraj bezañ... bezañ en he fezh tamm ebet
['vɑ̃ŋkɛ kə tə 'kɑɾaʃ 'beɑ̃ 'beɑ̃ ni ve:s tɑ̃m bet]
il ne fallait pas que la chènevotte soit... soit entière
Gant : Ivona ar Moulleg, ganet e 1916 e ?, o chom e Sant Laorañs, marvet e 2018.
Dastumer : Tangi