Klask
« fichañ »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 teir pe beder sizhun e oan bet ne oan ket kat da fichañ ma blev kar deut e vijent tout, gwrizioù ha tout
[tɛ:ʁ pe ’be:dɛʁ zy:n wɑ̃n bet wɑ̃n kɑt tə ’fiʃə mə blɛw kaʁ dəd viʒɛɲ tut ’gwʁijo a tut]
pendant trois ou quatre semaines je n'avais pas pu parer mes cheveux car ils seraient tous partis, avec les racines
Gant : Elen ar Gov, ganet e 1931, o chom e Louergad, tud bet ganet e Plounevez-Moedeg / Louergad.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'h an da gas al lieuz da fichañ, da fichañ
[hɑ̃ də gɑs ə li’øz meɑ̃ də ’viʃɑ̃ də ’viʃə]
je vais envoyer la lieuse à réparer, à réparer [mot utilisé vers Tregrom]
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi