Brezhoneg Bro-Vear

« fournis »

Frazennoù kavet : 16

• 👂 🔗 1. ya, Kernec'h Riou ya, c'est ça ! ya, ya, ya, ya ! Krec'h Riou ! en brezhoneg kwa, Krec'h Riou ya 2. ah, ya ! Krec'h Riou ! 1. c'est ça ! ar Fourniz gwechall, Fournis, ya 2. ar Fourniz Krec'h Riou ya

  1. [ja - kɛꝛnɛɣ ˈɹiˑu ja - ... - ja ja ja ja - kxe̞ꭗˈɹ̥iˑu - ... - kxe̞ɣˈɹiˑu ja] 2. [a ja - kxe̞ꭗˈɹ̥iˑu] 1. [... - ˈvuɹniz ... - ... - ja] 2. [ˌvuꝛnis kxe̞ꭗˈɹ̥iˑu ja] 1. [ja]

  Planiel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jañ Savidan, ganet e 1933 e Planiel, o chom e Planiel, tud bet ganet e Planiel / Tredarzeg.
  – Deniz Savidan, ganet e 1930 e Planiel, o chom e Planiel, marvet e 2024.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kergrist, ya, voilà ! (T. : hag e vije komzet deus Milin...) Gergrist ! hoñ a vije... ar machin o vont en-dro, da fournis... kourant... 'ba ar c'hastell

  [kɛꝛˈgɾist - ja - ... - gɛꝛˈgɾist - ... - ... - ... - ... - ...]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Jaouen, ganet e 1935 e Ploubêr, o chom e Plouared, tud bet ganet e Ploubêr / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-08-17)

• 👂 🔗 Lapeusin ? n'eo ket Lapeusin ! Fantan Lapeusin ! Zo aze, e-kichen ti Pierrot Gwilhou aze, aze, Fanta... Fantan Lapeusin, ur wazh a oa ivez, Gwazh Lapeusin, Gwazh Lapeusin ha Fantan... hag ar fantan e-kichen, a fournis... pa deborde ar fantan, e deue an dour da... d'ar wazh, an dour d'ar wazh, ha bremañ eo... 'deusont stouvet ar fan... ar wazh, ha stouvet ar fantan ivez, met... met... met bepred e deu dour peogwir... 'deusont lakeet bujoù, da... d'an dour da... da vont d'an aod

  [ˌlapœˈsiˑn - ... laˈpœsin - ˌvɑ̃ntɑ̃n ˌlapœˈsiˑn - ... - ... - ... - ˌvɑ̃ntɑ̃n ˌvɑ̃ntɑ̃n ˌlapœˈsiˑn - ... - ˌgwaz lapœˈsiˑn - ˌgwaz lapœˈsiˑn ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Lanvaodez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 👂 🔗 Jeanne Fournis zo o chom e Lok Hameuri ?

  [... ˌlo̞kaˈmœˑɣi]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Klaod an Intañv, ganet e 1962 e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-06-28)

• 👂 🔗 1. Lok Hameuri, eh ben ! Lok Hameuri 2. ah ya ! 1. eh, ben ! Lok Hameuri, a oa an... pelec'h emañ Jeanne Fournis ?

  1. [ˌlœkaˈmœˑɣi - ja - ˌlo̞kaˈmœˑɣi] 2. [a ja] 1. [... ˌlo̞kaˈmœˑɣi - ... - ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivona ar Montreer, ganet e 1934 e Plistin, o chom e Plistin, marvet e 2024, tud bet ganet e Plistin / Plufur.
  – Klaod an Intañv, ganet e 1962 e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-06-28)

• 👂 🔗 ha eñ n'eo ket ar Palakred hañ ! eñ n'eo ket... n'onn ket piv 'neus badezet hennezh ar Palakred, hein ? ya, ordin ya ! eu... ar Pont Nevez, ar Pont Nevez, me zo bet aze gant ma vamm-gozh, pa oan bihan, deus Bear, e deuemp war hom zreid aze hom-div, ('bu dre xxx aze ?), 'meus soñj da welet... 'ma goullet ganti... da vezañ goullet ganti « petra eo ar machin zo aze ? » « hennezh zo da gas dour d'ar Gouent », ha eñ a oa 'ba ar Pont Nevez, aze e oa... e vije pompet dour da gas d'ar Gouent, da fournis dour d'ar gouent, 'ba ar rinier ya

  [... paˈlɑkəd ... - ... - ... - ... paˈlɑkət - ... - ˌpɔ̃nˈnewe - ˌpɔ̃nˈnewe - ... - ... - ... ˈbeˑaɹ - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌpɔ̃nˈnewe - ... - ... - ... - ...]

  et ça ce n'était pas ar Palakred hein ! ça ce n'est pas... je ne sais pas qui l'a baptisé ar Palakred, hein ? oui, toujours oui ! euh... ar Pont Nevez, ar Pont Nevez, moi j'ai été là avec ma grand-mère, quand j'étais petite, de Bear, nous venions à pied là toutes les deux, (par xxx là ?), je me souviens de voir... de lui avoir demandé... de lui avoir demandé « c'est quoi ce machin-là ? » « ça c'est pour amener de l'eau au Bon-Sauveur », et ça c'était à ar Pont Nevez, là il y avait... on pompait l'eau pour l'amener au Bon-Sauveur, pour fournir de l'eau au Bon-Sauveur, dans la rivière oui

  St-Laorañs

  Gant : Mari-Kler ar Gag, ganet e 1940 e Bear, o chom e Sant-Laorañs, tud bet ganet e Trezelan / Pederneg.

  Dastumer : Tangi (2023-06-17)

• 👂 🔗 1. ya, ya, ya ! ça existe Traou ar Gogez, là où est... Armand... 2. Armand Fournis ? 1. Armand Fournis

  1. [... - ... ˌtɹɔw ˈgoˑgəs - ... - ...] 2. [...] 1. [...]

  Tredarzeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Louis an Arzul, ganet e 1936 e Tredarzeg, o chom e Tredarzeg, tud bet ganet e Tredarzeg / Kerborzh.
  – Fernande ar Bever, ganet e 1935 e Kerborzh, o chom e Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 pa n'eus ket, emaint en brezel ordinal, unan bennak zo o fournis armoù dezhe d'en em gannañ

  [... - mɛɲ ɛn ˈbɹeˑzəl - ... - ...]

  puisqu'il n'y en a pas, ils sont tout le temps en guerre, l'un ou l'autre leur fournit des armes pour qu'ils se battent

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ifig ar Falc'her, ganet e 1940 e Rospez, o chom e Rospez, tud bet ganet e Rospez / Langoad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 se a oa sañset... ur gouel-mikael kwa, e vije ret... fournis poulêoù hag amann dezhe

  [ˈze wa ˌsɑ̃sət ə - ˌgumiˈcɛˑl kwa - ˌviˑʒe ˌʁɛt ə - ˈvɔɹnis puˈleˑo a ɑ̃ˈmɑ̃n ˌde̞]

  ça c'était en principe... un loyer quoi, on devait... leur fournir des poulets et du beurre

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Viktorin Gov, ganet e 1929 e Tregonnev, o chom e Tregonnev, tud bet ganet e Plouizi / ar Merzher.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 lec'h... lec'h e oa Lucien Fournis aze, e dud a oa eno, eñ 'na prenet hennezh, Keryeg !

  [ˌle̞ɣ - ˌle̞ɣ wa ... ˈvuꝛniz ˌɑhe - i ˈdyd wa ˈeːno - ˈẽ na ˈpɣeːnə ˈhẽːs - kɛꝛˈjek]

  là... là où était Lucien Fournis là, ses parents étaient là-bas, il avait acheté celui-ci, Keryeg !

  Peurid

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Michel, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Peurid, tud bet ganet e Langoad / Peurid.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 pa oan aet d'ar skol da Bloagad du-hont neuze 'ma graet moaien da gaout marc'had patatez, hag e fournisen... e tegase ma mamm patatez bep gwener e-leizh an oto evit euh... evit fournis ar skol... evit fournis kantin ar skol

  [pe wɑ̃n ɛd də sko:l də blo’ɑgad ’dyən ’nœhɛ ma gwɛ ’mwɑjɛn də gɑ:d ’mɑrha pa’tɑ:s a vur’nisɛn mə ’djɛsɛ mə vɑ̃m pa’tɑ:s bob ’gwe:nər lɛjz ’noto wid ə wid ’vurnis sko:l wi ’vurnis ’hɑ̃tin sko:l]

  quand j'étais allé à l'école à Plouagad là-bas alors j'avais trouvé le moyen de faire un marché [commerce] de patates, et je fournissais... ma mère m'apportait des patates tous les vendredis plein la voiture pour euh... pour fournir l'école... pour fournir la cantine de l'école

  Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an noblesite gwechall a veze tout o komandiñ, ha te... e tremeno dre ur parkad ed aze, oblijet da saludiñ anezhe c'hoazh evit drailhañ traoù dit, ha goude e renki fournis dezhe c'hoazh

  [ˌnoblɛ'site gwe'ʒɑl viʒe tut ko'mɑ̃:dĩ a te dɾe'me:no dɾe 'pɑɹkad e:d 'ɑ:he o'bli:ʒə də za'ly:dĩ nɛ: hwas wit 'tɾɑʎɑ̃ tɾɛw dit a 'gu:de 'ʁɛŋki 'vuɹnis tɛ: hwas]

  la noblesse d'autrefois, tous ils commandaient et toi... elle passe par un champ de blé là, obligé de les saluer encore pour te faire des dégâts et après tu dois les fournir encore

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an noblesite gwechall a veze tout o komandiñ, ha te... e tremeno dre ur parkad ed aze, oblijet da saludiñ anezhe c'hoazh evit drailhañ traoù dit, ha goude e renki fournis dezhe c'hoazh

  [ˌnoblɛ'site gwe'ʒɑl viʒe tut ko'mɑ̃:dĩ a te dɾe'me:no dɾe 'pɑɹkad e:d 'ɑ:he o'bli:ʒə də za'ly:dĩ nɛ: hwas wit 'tɾɑʎɑ̃ tɾɛw dit a 'gu:de 'ʁɛŋki 'vuɹnis tɛ: hwas]

  la noblesse d'autrefois, tous ils commandaient et toi... elle passe par un champ de blé là, obligé de les saluer encore pour te faire des dégâts et après tu dois les fournir encore

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar reoù a fournis an evned bihan hag ar reoù a labour evit an evned bihan

  [ʁew 'vuʁnis 'nɛnvəd 'bi:ən a ʁew 'lɑ:buʁ wid 'nɛnvəd 'bi:ən]

  ceux qui fournissent les poussins et ceux qui travaillent pour les poussins

  Gant : Jerar Toudig, ganet e 1962 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Alain 'neus arru tapet anezhe-tout, ha douar If Fournis zo aet gantañ bremañ

  [a'lɛ̃ nøz ɑj 'tɑpə nɛ: tut 'duar if 'furniz zo ɛt 'kɑ̃tɑ̃ 'bɔmɑ̃]

  Alain a fini par tout récupérer, et il a récupéré les terres d'Yves Fournis maintenant

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 fournis boeson war an daol... divouchañ ha degas anezhañ ha servijiñ

  ['furnis 'bwɛsɔ̃ warn do:l di'vuʃə neɑ̃ a tjɛz neɑ̃ a zɛr'vi:ʒĩ]

  fournir de la boisson sur la table... déboucher et l'apporter et le servir [échanson]

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi