Brezhoneg Bro-Vear

« fubu »

Frazennoù kavet : 5

• 👂 🔗 ya, fubu zo bet klevet komz

  [ja 'fy:by zo be 'klɛwɛt kɔ̃ms]

  oui, on a entendu parlé des étincelles [litt. moucherons, à l'extérieur du fourneau]

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 gant ar fubu bihan-se

  [gɑ̃n 'fy:by 'bi:ən ze]

  avec ces petits moucherons-là

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 fubu

  fubu

  [fyby]

  moucherons

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

• 🔗 fubu

  ['fy:by]

  des moucherons

  Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar fubu bihan aze, « fubu » marteze ! 'oaran ket, reoù vihan du

  ['fy:by]

  des petits moucherons là, « moucherons » peut-être ! je ne sais pas, des petits noirs

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi