Klask
« gallan »
Frazennoù kavet : 6
-
👂 🔗 ya, marteze ! ah, feiz, ma gallan sikour ac'hanoc'h, gant hennezh...
[...]
oui, peut-être ! ah, ma foi, si je peux vous aider, avec celui-là [panneau]...
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.Dastumer : Tangi (2026-08-29)
-
🔗 an nebeutañ ma gallan !
[nœˈbœtɑ̃ ma ˈgɑlɑ̃]
le moins possible !
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ma gallan hadañ anezhe a-raok vingt-quatre avril e vo mat ma jeu
[ma ’gɑlɑ̃ ’hɑ:dɑ̃ nɛ: ʁo:g vɛ̃nt kat avʁil vo mɑ:d mə ʒœ:]
si je peux les semer avant le vingt-quatre avril ce sera bien
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eñ 'h ey alese, ma gallan
[hẽ̞: hɛj lese ma 'gɑlɑ̃]
lui il va partir de là, si je peux [sureau]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ma gallan
[ma 'gɑlɑ̃]
si je peux
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ma gallan, emezon-me, vo ret achuiñ
[ma 'gɑlɑ̃ mɔ̃me vo rɛd a'ʃyi]
si je peux, dis-je, il faut finir [la guerre]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi