Brezhoneg Bro-Vear

« gamion »

Frazennoù kavet : 7

• 🔗 ma veze leun 'h ae da diskargañ e gamion pe e garr pe ar sort a veze

  [ma viʒe lœ:n hɛ də di'skɑrgɑ̃ i gɑ̃'miɔ̃n pe i gɑr pe sɔrd viʒe]

  si c'était plein il allait décharger son camion ou sa charrette ou ce qu'il y avait encore

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e-pad an noz eo chomet e gamion aze

  [pɑ:n nɔ̃:z ɛ 'ʃɔməd i gɑ̃'miɔ̃n 'ɑhɛ]

  son camion est resté là toute la nuit

  Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 re vihan eo da vont da gontañ dezhe petra 'neo graet gant e gamion

  [re 'viən ɛ dɔ̃:n tə 'gɔ̃ntɑ̃ dɛ: prɑ neo gwɛt gɑ̃n i gɑ̃'miɔ̃n]

  il est trop petit pour aller leur raconter ce qu'il a fait avec son camion

  Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 re vihan da vont da gontañ dezhe petra 'neo graet gant e gamion

  [re 'viən ɛ dɔ̃:n tə 'gɔ̃ntɑ̃ dɛ: prɑ neo gwɛt gɑ̃n i gɑ̃'miɔ̃n]

  il est trop petit pour aller leur raconter ce qu'il aura fait avec son camion

  Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 'h ae da gerc'hat maerl da Soaig gant e gamion bihan

  [hɛ də 'gɛrhəd ə mɛrl də swɑjk gɑ̃n i gɑ̃'miɔ̃n 'biən]

  il allait chercher du maerl pour Soaig avec son petit camion

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha 'na daou gamion, ur gamionetenn

  [a na do̞w gɑ̃'miɔ̃n ə ˌgɑ̃mjo̞ˈnɛtən]

  et il avait deux camions et une camionnette

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ma vije leun 'h ae da diskargañ e gamion pe e garr pe ar sort a vije

  [ma viʒe lœ:n hɛ də di’skɑrgɑ̃ i gɑ̃’miɔ̃n pe i gɑr pe sɔrd viʒe]

  si c'était plein il allait décharger son camion ou sa charrette ou ce qu'il y avait encore

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi