Klask
« gazeg-koad »
Frazennoù kavet : 9
-
👂 🔗 aze e vez lâret « ur gazeg-koad », ya, te a lâr ur « gazeg-koad », me a lâr memestra met... « gazeg-koad »
[gaˈzekwat]
là on dit « un pic vert », oui, toi tu dis « pic vert », moi je dis pareil mais... « pic vert »
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, marvet e 2026, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi (2025-01-08)
-
👂 🔗 ar gazeg-koad, daou sort zo dioute ivez
[ˌgaˑzək ˈkwɑt - hem ˈdo̞w sɔɹt so ˈdjɔ̃te̞ ˈie]
le pic-vert, celui... il y en a deux sortes aussi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ar gazeg-koad a vije lâret e vije unan evel-se ganti en he beg pa vije o toullañ 'ba 'r wezenn
[ˌgɑ:zə’kwɑt viʒe ’lɑ:rɛd viʒe yn vise gɑ̃nti ni bek pe viʒe ’tulɑ̃ bah ’weən]
on disait que le pic-vert en avait une comme ça avec lui dans son bec quand il trouait un arbre
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar gazeg-koad
[ˌgɑ:zɛ’kwɑt]
le cheval en bois
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar gazeg-koad n'eo ket un evn jardin hañ
[ˌgɑzə'kwɑd nɛ kə ne̞wn 'ʒɑrdin ɑ̃]
le pic vert [ou pic-épeiche, indifférenciés], ce n'est pas un oiseau des jardins hein
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar gazeg-koad o bi... pikotat (?)
[ˌgɑzə'k:wɑt bi pi'tʲɔtət]
le pic-vert en train de fr... frapper (?)
???
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ar gazeg-koad a vije lâret e vije unan evel-se ganti en he beg pa vije o toullañ 'ba ar wezenn
[ˌgɑ:zə’kwɑt viʒe ’lɑ:rɛd viʒe yn vise gɑ̃nti ni bek pe viʒe ’tulɑ̃ bah ’weən]
on disait que le pic-vert en avait une [herbe magique] comme ça avec lui dans son bec quand il trouait un arbre
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar gazeg-koad
[ˌgɑ:zə'kwɑt]
le pic-vert
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur gazeg-koad
[ə ’gɑ:zɛk kwat]
un pic-vert
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi