Brezhoneg Bro-Vear

« gistinenn »

Frazennoù kavet : 12

• 👂 🔗 ya, Lec'h ar Gistinenn zo kreiztre...

  [ja - ˌle̞χ gisˈtiˑnən ...]

  Beurleudi

  Gant : Herri Boujed, ganet e 1928 e Beurleudi, o chom e Beurleudi, marvet e 2023, tud bet ganet e Beurleudi / Prad.
  bet maer Beurleudi

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 neuze e arriez 'ba Lec'h ar Gistinenn aze ? ivez ! Lec'h ar Gistinenn, ouai, ouai ! Lec'h ar Gistinenn ha goude emañ...

  [... ˌleχ gisˈtiˑnən ... - ... - ˌleχ gisˈtiˑnən - ... - ˌleχ gisˈtiˑnən ...]

  Beurleudi

  Gant : Eme ar Bailh, ganet e 1944 e Tredarzeg, o chom e Beurleudi, tud bet ganet e Koadaskorn / Pleuveur.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h ar Gistinenn a vije graet

  [ˌleχ ə gisˈtiˑnən viʒe ˌgwe̞t]

  Lec'h ar Gistinenn qu'on disait

  Beurleudi

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h ar Gistinenn ya, aze e oa ar reoù... e Lec'h ar Gistinenn e oa ar reoù... Minouz a gle bezañ bet aze

  [ˌle̞ɣ gisˈtiːnən ˌjɑ - ˌɑhe wa ˌɣew - ˌle̞ɣ gisˈtiːnən wa ˌɣew - ˈmiːnus gle ˈbeˑɑ̃ ˌbed ˈɑhe]

  Lec'h ar Gistinenn oui, c'était là qu'était... à Lec'h ar Gistinenn il y avait les... Minoux qui avaient dû être là

  Beurleudi

  Gant : Jeanne Gwerliskin, ganet e 1930 e Beurleudi, o chom e Kervorc'h, tud bet ganet e Beurleudi / Beurleudi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h ar Gistinenn

  [ˌlex gisˈtiːnən]

  Beurleudi

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lec'h ar Gistinenn, aze e oa... ma vreur-kaer o chom

  [ˌle̞x gisˈtiːnən - ˌɑhe wa mə ˌvɹœˑɹˈkɛːɹ ˌʃo̞m]

  Lec'h ar Gistinenn, mon beau-frère... habitait là

  Beurleudi

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ur gistinenn

  gistineun

  [gistinən]

  une châtaigne [électrocution légère]

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

• 🔗 Ur gistinenn Bourdel

  gistineun Bourdeul

  [gistinən buʁdəl]

  marron

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Julien

• 🔗 Ur gistinenn moc'h

  gistineun moc'h

  [gistinən mox]

  marron

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 ur gistinenn

  gistineun

  [gistinən]

  châtaigne

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 ar bluskenn war ar gistinenn.

  Bluskeun war gistineun.

  [blyskən waʁ gistinən]

  l'épluchure sur la châtaigne

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Julien

• 🔗 pogoù, ha goude emañ ar gistinenn en diabarzh

  ['pɔ:go a 'gu:de mɑ̃ gis'ti:nən dia'bɑrs]

  les bogues, et après la châtaigne est à l'intérieur

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi