Klask
« glaske »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 « ma 'teus ezhomm un dra bennak, lâr din », kar neuze 'mije paeet ur bannac'h gwin dezhi, ne glaske ket nemet se, met 'ma ket bet lañs d'ober peogwir ma mamm a oa marv an deiz-war-lerc'h
[ma tøz e:m ndʁɑ bə'nɑ:g lɑ:ʁ dĩ kaʁ 'nœ:he miʒe 'pɛ:ɛd bɑ̃h gwi:n dɛj glas'ke kə mɛ se mɛ ma kə be lɑ̃:s to̞:ʁ py'gy:ʁ mə vɑ̃m wa mɑʁw ˌndewaʁ'lɛrx]
« si tu as besoin de quelque chose, dis-moi », car alors je lui aurais payé un verre de verre, elle ne cherchait que ça, mais je n'avais pas eu l'occasion de le faire puisque ma mère était morte le lendemain
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 1. nann 'vat ! 2. n'eo ket lâret e gave xxx ( ?), 'glaske ket
[nɛ kə 'lɑ:rət]
1. mais non ! 2. ce n'est pas dit, qu'il trouvait xxx ( ?), il ne cherchait pas [de compagne]
Gant :
– Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
– Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.Dastumer : Tangi