Brezhoneg Bro-Vear

« gog »

Frazennoù kavet : 16

• 👂 🔗 aze eo sekteur Lann Gog kwa !

  [... ˌlɑ̃n ˈgok ...]

  Lezardrev

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Paol ar Yelleg, ganet e 1939 e Lezardrev, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 amañ e vije graet Lann Gog doute, 'teus ket Lann Gog aze ? geo ? aze, Keruhelañ, hennezh zo un anv nevez hañ ! añfin... nevez ! ugent vloaz pe tregont vloaz kwa ! a-raok 'vije ket komzet deus se

  [... ˌlɑ̃n ˈgɔk ... - ... ˌlɑ̃n ˈgɔk ... - ... - ... - ˌke̞ɣyˈelɑ̃ - ... - ... - ... - ...]

  Lezardrev

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Paol ar Yelleg, ganet e 1939 e Lezardrev, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Lezardrev / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ah, Lann Gog ya ! 2. Lann Gog

  1. [a ˌlɑ̃n ˈgɔk ja] 2. [ˌlɑ̃n ˈgɔk]

  Lezardrev

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ifig ar Govig, ganet e 1929 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuveur-Gaoter.
  – Mari Toupin, ganet e 1931 e Lezardrev, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Lezardrev / Tredarzeg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lann Gog a vez lâret met...

  [ˌlɑ̃n ˈgɔk - ...]

  Lezardrev

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Paol Kariou, ganet e 1934 e Planiel, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Planiel / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Lann Gog

  [ˌlɑ̃n ˈgɔk]

  Lezardrev

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Paol Kariou, ganet e 1934 e Planiel, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Planiel / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Lann Gog, a-us d'ar c'hae aze

  [ja - ˌlɑ̃n ˈgɔk - ...]

  Lezardrev

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Paol Kariou, ganet e 1934 e Planiel, o chom e Lezardrev, tud bet ganet e Planiel / Planiel.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Ar yar here. Pa vez fin da hadañ an ed a-raok Nedeleg 'dez bet ar yar here. Ma vez fin goude Nedeleg ne vez ket ar yar here, neuze 'h a da gog.

  Yar héré. Pé vé fi-n de hadan néd rok nédéleuk dé bét yar héré. Ma vé fi-n goudé nédéleuk vé keu yar héré noehé ha de gok.

  [jaːʁ ˈheʁe] [pe ve fin de ˈhadɑ̃ ned ʁok neˈdelək de bet jaːʁ ˈheʁe] [ma ve fin ˈgude neˈdelək ˈve kə jaːʁ ˈheʁe ˈnœhe ha də gok]

  La poule d'octobre. Quand on a finit de semer le blé avant Noël on a eu la "poule d'octobre". Si on a finit après Noël il n'y a pas la "poule d'octobre", alors elle se transforme en coq.

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 Diwall ! Koach da gog sukr !

  Diwal ! Kwash te kog suk !

  [diwal kwaʃ tə kog syk]

  Attention ! Cache ton zizi !

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

• 🔗 koach da gog !

  [kwaʃ də gok]

  cache ton zizi !

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 bet eo ar yar here, e vije fin da lakat an ed a-raok deiz kentañ ar bloaz, ha ma vije graet goude deiz kentañ ar bloaz, a-benn neuze 'h ae da gog

  [bed ɛ jɑ:r e:d viʒe fin də 'lɑkə ne:d rog de 'kentɑ̃ blɑ: a ma viʒe gwɛd 'gu:de de 'kentɑ̃ blɑ: bɛn 'nœhe hɛ də gok]

  la poule d'octobre est passée, c'était fini de mettre le blé avant le jour de l'an, et si c'était fait après le jour de l'an, pour alors elle devenait un coq

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 « ar yar-here » a vije lâret pa vije fin da lakat an ed a-raok deiz kentañ ar bloaz, ha mac'h ae... ma ne vije ket graet a-benn deiz kentañ ar bloaz, neuze ec'h ae da gog

  [jɑr'he:re viʒe lɑ:t pe viʒe fi:n də 'lɑkə ne:t rog de 'kentɑ̃ blɑ: a ma hɛ ma viʒe kə gwɛd bɛn de 'kentɑ̃ blɑ: 'nœhe hɛ də gok]

  on disait « poule d'octobre » quand on avait fini de mettre le blé avant le jour de l'an, et si elle allait... si ce n'était pas fait pour le jour de l'an, alors elle se transformait en coq

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 koach da gog !

  [kwaʃ də gok]

  cache ton zizi !

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e gog, koach da gog !

  [i 'gok - kwaʃ tə 'gok]

  son zizi, cache ton zizi !

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 e gog ne vromma ket

  [i gok 'vroma kət]

  son coq [sexe] ne pète pas

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e gog

  [i gok]

  son zizi

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ur yar-gog

  [jɑr'gok]

  une personne mi-homme mi-femme

  Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi