Klask
« gogez »
Frazennoù kavet : 12
-
👂 🔗 1. ya, ya, ya ! ça existe Traou ar Gogez, là où est... Armand... 2. Armand Fournis ? 1. Armand Fournis
1. [... - ... ˌtɹɔw ˈgoˑgəs - ... - ...] 2. [...] 1. [...]
Tredarzeg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Louis an Arzul, ganet e 1936 e Tredarzeg, o chom e Tredarzeg, tud bet ganet e Tredarzeg / Kerborzh.
– Fernande ar Bever, ganet e 1935 e Kerborzh, o chom e Tredarzeg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 on disait ar Gogez mais qu'est-ce que ça veut dire Lostenn ?
[... ˈgoˑgəs ...]
Tredarzeg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Fernande ar Bever, ganet e 1935 e Kerborzh, o chom e Tredarzeg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 1. hag ar Gogez zo goude 2. ar Gogez goude 3. ar Gogez 2. Louis ar Gogez oui
1. [a ˈgoˑgəs ...] 2. [ˈgoˑgəz ...] 3. [ˈgoˑgəs] 2. [... ˈgoˑgəz ...]
Tredarzeg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Louis an Arzul, ganet e 1936 e Tredarzeg, o chom e Tredarzeg, tud bet ganet e Tredarzeg / Kerborzh.
– Ivoñ Segilhon, ganet e 1951 e Pleuveur-Gaoter, o chom e Tredarzeg, tud bet ganet e Pleuveur / Pleuveur.
– Fernande ar Bever, ganet e 1935 e Kerborzh, o chom e Tredarzeg.Dastumer : Tangi
-
🔗 ur gogez tremenet
['go:gəs tʁe'me:nət]
un rigolo fini
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hennezh zo bihanig, koñsideret evel ur gogez
[he̞:s so bi'ɑ̃nic kɔ̃si'de:ʁəd wɛl 'go:gəs]
il est tout petit [péjoratif], considéré comme maniéré
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tud gogez
[tyd 'go:gəs]
des gens maniérés
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 sell penaos eo gogez, emañ souchet 'ba e vamm
[zɛl pə'nɔ̃:z ɛ 'go:gəs mɑ̃ 'ʃuʃəd ba i vɑ̃m]
regarde comme il est cucul, il est blotti dans sa mère
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur gogez
gogeus
[gogəs]
quelqu'un qui n'est pas dégourdi
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
👂 🔗 hennezh zo ur gogez
[hẽ:s so 'go:gəs]
il est maniéré
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur gogez
['go:gəs]
homme très occupé par le foyer et ses enfants
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur gogez
['go:gəs]
un petit garçon dans les jupes de sa mère
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar gogez bihan
['go:gəz 'biən]
le petit chéri [iron. enfant qui fait des manières, des simagrées]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi