Klask
« gokenn »
Frazennoù kavet : 9
-
🔗 iell, ur fleurenn wenn, evel ur gokenn
['ijəl ə 'flœ:ɹən wɛn wɛl ə 'gokən]
nielle des prés, une fleur blanche, comme une coque
Correspond à silene latifolia plutôt
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Kollet e gokenn.
Koleut i gokeun.
[kolət i gokən]
Perdre la tête.
Gant : plac'h, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 Mont a raje e revr 'barzh ur gokenn-u !
Mon-n a fè i rèr ba kokeu nu !
[mõn a fɛ i ʁɛʁ ba kokə ny]
Il est mince.
Gant : paotr
Dastumer : Julien
-
🔗 ar gokenn u
gokeun nu
[gokən ny]
coquille d'œuf
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 ar gokenn u
gokeun nu
[gokən ny]
coquille d'œuf
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 aze 'meus kollet ma zamm gokenn
['ahe møs 'kɔləd mə dɑ̃m 'gokən]
là j'ai perdu la tête
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 amañ e vez lâret ur gokenn u ya
['ɑ̃mɑ̃ ve lɑ:d ə ˌgokəˈny: ja]
ici on dit une coquille d'œuf oui
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an evn a sort... a difluk kwa, e vez sortet deus euh... e vez sortiet deus ar gokenn
[ə ne̞wn sɔrd 'diflyk kwa ve 'sɔrtəd dəz ə ve sɔr'tiəd dəz 'gokən]
l'oiseau sort... sort quoi, est sorti de euh... est sorti de la coquille
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 aze 'meus kollet ma zamm gokenn
['ahe møs 'kɔləd mə dɑ̃m 'gokən]
là j'ai perdu la tête
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi