Brezhoneg Bro-Vear

« gor »

Frazennoù kavet : 11

• 🔗 Kurun mor, tommder en gor.

  Kuru-n mor, Tomdeur n-gor.

  [kyʁyn moʁ] [tomdəʁ ngoʁ]

  Tonnerre en mer, Chaleur qui se prépare.

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Julien

• 🔗 Kurun 'barzh ar mor, tommder en gor.

  Kuru-n bar mor, Tomdeur èn gor.

  [kyʁyn baʁ moʁ] [tomdəʁ ɛn goʁ]

  Tonerre en mer, Chaleur qui se prépare.

  Gant : plac'h

  Dastumer : Julien

• 🔗 Kurun 'barzh ar mor, tommder en gor.

  Kuru-n bar mor, Tomdeur èn gor.

  [kyʁyn baʁ moʁ] [tomdəʁ ɛn goʁ]

  Tonerre en mer, Chaleur qui se prépare.

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 gor

  gor

  [goʁ]

  abcès

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 avel-mor, tomm er gor

  ['ɑwəl mo:r tom ɛr go:r]

  vent de mer, chaud dans le four

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 avel-mor, tomm zo en gor

  ['ɑwəl mo:r tom zo ɛn go:r]

  vent de mer, chaud dans le four

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ma ne vije ket bet mat ar jeu da... din amañ, 'ma ket lâret deoc'h dont... dont amañ, neuze 'ma lâret euh, feiz... n'a ket mat ar jeu din, gor... gortozit euh...

  [ma viʃe kə be mɑ:d ʒœ: də dĩ ’ɑ̃mɑ̃ ma kə ’lɑ:rə dɛh dɔ̃n dɔ̃n ’ɑ̃mɑ̃ ’nœe ma ’lɑ:rəd ə fe na kə mɑ:d ə ʒœ: dĩ gɔ gɔr’to:əd ə]

  si je n'avais pas eu le moral ici, je ne vous aurais pas dit euh, ma foi... ça ne va pas, att... attendez euh...

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 avel-mor, tomm zo en gor

  ['ɑwəl mo:r tom zo ɛn go:r]

  vent de mer, chaud dans le four

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 avel-mor, tomm er gor

  ['ɑwəl mo:r tom ɛr go:r]

  vent de mer, chaud dans le four

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ar pezh a deu er-maez deus ar gor

  [pe:z dø me̞:z døz go:r]

  ce qui sort de l'abcès

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 e vije lâret e vije bleñchet e gor dezhañ

  [viʒe lɑ:d viʒe ’blɛ̃jʃəd i go:r deɑ̃]

  on disait qu'on crevait son abcès

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi