Klask
« gouarnamant »
Frazennoù kavet : 9
-
👂 🔗 gwelet 'teus ar gouarnamant pe... pe an deputeed, n'eo ket ur vezh ? kaout ar re-seoù... oc'h en em chikanat, hag-eñ int sañset da reiñ... reiñ an exemple
[... - ... - ˌne̞ kəd ə ˈves ˌkɑˑd ɹeˌzew - nɔ̃n ʃiˈkɑ̃ˑnəd ...]
tu as vu le gouvernement ou... ou les députés, ce n'est pas une honte ? d'avoir ceux-là... en train de se disputer, alors qu'ils sont sensés donner... donner l'exemple
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ifig ar Falc'her, ganet e 1940 e Rospez, o chom e Rospez, tud bet ganet e Rospez / Langoad.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Met hoñ zo ur skol normal quoi. Skol ar gouarnamant quoi.
Mais c'est une école normale. Une école du gouvernement [= école publique].
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
👂 🔗 pa oa bet distoket an Iliz deus... deus... deus... deus euh... ar gouarnamant peogwir...
[pe wa bed ə di'stɔkə 'ni:liz dəz dəz dəz dəz ə gwaʁ'nɑmɑ̃n py'gy:ʁ]
quand on avait séparé l'Eglise de... de... de... du euh... gouvernement puisque...
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa oa aet ar gouarnamant e oa o vont da vezañ (dreist ?) da (vont tro ?), an hini a oa a-raok a oa kritiket hag an hini zo kritik... an hini zo...
[pe wa ɛd gwaʁ'nɑmɑ̃n wa vɔ̃n də 've:ɑ̃ dɾɛjst at də vɔ̃n tɾo n:i wa ɹo:g wa kɾi'tikət a n:i zo kɾitik n:i zo]
quand le gouvernement avait été élu, ça allait être (super ?) pour xxx (?), celui d'avant était critiqué et celui qui est critiq... celui qui est...
???
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 tout e oant... tout dindan ar gouarnamant hañ
[tud wɑ̃ɲ tud di'nɑ̃:n gwaʁ'nɑmɑ̃n ɑ̃]
ils étaient tous... tous fonctionnaires hein
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ... 'na dekretet ar gouarnamant
[na de'kʁetəd gwaʁ'nɑmɑ̃n]
... avait décrété le gouvernement
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
👂 🔗 kavet a ra dit e c'hounezo ar gouarnamant ?
[kɑ: ra dit hɔ̃’neo gwar’nɑmɑ̃n]
tu crois que le gouvernement gagnera ?
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar gouarnamant
[gwar'nɑmɑ̃n]
le gouvernement
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ar gouarnamant
[gwar'nɑmɑ̃n]
le gouvernement
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi