Klask
« gouelioù »
Frazennoù kavet : 11
-
👂 🔗 e-pad Nedeleg hag e-pad gouelioù deiz kentañ ar bloaz e oan 'ba an ospital ivez
[pad ne'de:lɛg a pad 'gwe:ljo de 'kentɑ̃ blɑ wɑ̃n ba nos'pital ie]
pendant Noël et pendant les fêtes du jour de l'an j'étais à l'hôpital aussi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 ... trañkil gant ar gouelioù
['tʁɑ̃ŋkil gɑ̃n 'gwe:ljo]
... tranquille pendant les fêtes
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 deus talek marteze gouelioù Pask betek an eost
[dəs 'tɑ:lək ma'te:he 'gweʎo pɑsk 'bekə nɛst]
à partir peut-être des fêtes de Pâques jusqu'à août
Gant : Ivon Maledan, ganet e 1931 e Trezelan, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gouelioù
gwélyo
[gweljo]
fêtes
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 hast d'ar gouelioù
['hɑstə 'gweljo]
hâte aux fêtes
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar gouelioù kaer eo pa veze ar pardonioù bras
['gweʎo kɛ:r ɛ pe 'viʒe par'dɔ̃ɲo brɑ:s]
les belles fêtes c'est quand il y avait les grands pardons
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar gouelioù kaer eo pa veze ar pardonioù bras
['gweʎo kɛ:r ɛ pe 'viʒe par'dɔ̃ɲo brɑ:s]
les belles fêtes c'est quand il y avait les grands pardons
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 tremenet mat eo ar gouelioù ?
[tre'me:nə mɑ:d ɛ 'gwe:ljo]
les fêtes se sont bien passées ?
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ni a veze oc'h hadañ patatez ordin gant gouelioù Pask
[nim viʒe 'hɑ:dɑ̃ pa'tɑz ɔr'di:n gɑ̃n 'gweʎo pɑsk]
nous semions les patates tout le temps à l'occasion des fêtes de Pâques
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 hast d'ar gouelioù
['hɑstə 'gweljo]
hâte aux fêtes
Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 sal ar gouelioù
[zɑ:l 'gweljo]
la salle des fêtes
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi