Klask
« gouska »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 oh ! malurus an hini 'gouska ket, ya, malurus
[ɔː - maˈlyːɹyz ˈnːi gusˌkɑ kət - ja maˈlyːɹyz]
oh ! malheureux celui qui ne dort pas, oui, malheureux
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar c'had ne gouska ket nemet gant ul lagad.
hat gouska ket mèt gant lageut.
[hat guska kø mɛt gãn lagət]
Le lièvre ne dort que d'un œil.
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien